<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">reggeomet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Региональная геология и металлогения</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional Geology and Metallogeny</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7892</issn><publisher><publisher-name>(ФГБУ "Институт Карпинского")</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52349/0869-7892_2024_98_101-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">reggeomet-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ИСТОРИИ ВСЕРОССИЙСКОЙ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ БИБЛИОТЕКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE RUSSIAN GEOLOGICAL LIBRARY HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Всероссийская геологическая библиотека: экслибрисы иноязычных книг и источники пополнения фонда</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Geological library: exlibris of foreign language books and sources for the stock replenishment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бердник</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berdnik</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бердник Лариса Вячеславовна – директор Всероссийской геологической библиотеки (ВГБ) при Всероссийском научно-исследовательском геологическом институте им. А. П. Карпинского</p><p>Средний пр., 74, Санкт-Петербург, 199106</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Berdnik Larisa Vyacheslavovna – Director, Russian Geological Library (VGB) at the All-Russian Geological Research Institute of A. P. Karpinsky</p><p>74 Sredny pr., St. Petersburg, Russia, 199106</p></bio><email xlink:type="simple">info@karpinskyinstitute.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А. П. Карпинского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Geological Research Institute of A. P. Karpinsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>98</issue><fpage>101</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бердник Л.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бердник Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Berdnik L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://reggeomet.elpub.ru/jour/article/view/35">https://reggeomet.elpub.ru/jour/article/view/35</self-uri><abstract><p>Всероссийская геологическая библиотека была основана в 1882 г. и является первой геологической библиотекой в России. За практически полуторавековую деятельность фонд учреждения постоянно пополнялся, в том числе в результате передачи изданий из других библиотек. Отдельно в этом ряду стоят единицы хранения, поступившие в результате перемещений фондов немецких библиотек в послевоенные годы. В статье рассматривается краткая история российских и иностранных библиотек, пополнивших фонд иноязычных книг Всероссийской геологической библиотеки и приводятся их экслибрисы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Russian Geological Library was founded in 1882 and is the first geological library in Russia. Over almost a century and a half of activity, the institution’s collection has been constantly replenished, including the publications transfer from other libraries. The storage units that came as a result of the German library collections transfer in the post-war years stand apart separate in this series. The article examines a brief history of Russian and foreign libraries that have replenished the foreign language books collection of the Russian Geological Library and provides their ex libris.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>книжные коллекции</kwd><kwd>издания по геологии</kwd><kwd>зарубежные фонды</kwd><kwd>история библиотек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>book collections</kwd><kwd>publications on geology</kwd><kwd>foreign language stocks</kwd><kwd>history of libraries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всесоюзная геологическая библиотека 1882–1982. Проспект. – Л., 1982. – 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vsesoyuznaya geologicheskaya biblioteka 1882–1982. Prospekt [All-Union Geological Library 1882–1982. Prospect.]. Leningrad, 1982, 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Землянский В. Л. Библиотека Генерального и Главного штаба (Всероссийского Главного штаба) в 1908–1919 гг. // Научные и технические библиотеки. – 2022. – № 1. – С. 119–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemlyanskij V. L. Biblioteka General’nogo i Glavnogo shtaba (Vserossijskogo Glavnogo shtaba) v 1908–1919 gg. [The Library of the General and General Staff (All-Russian General Staff) in 1908-1919.]. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2022, no. 1, pp. 119–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Землянский В. Л. Восстановление библиотеки Главного штаба в 1900-е гг.: деятельность Александра Семеновича Лацинского // Научные и технические библиотеки. – 2023. – № 9. – С. 15–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemlyanskij V. L. Vosstanovlenie biblioteki Glavnogo shtaba v 1900-e gg.: deyatel’nost’ Aleksandra Semyonovicha Lacinskogo [Restoration of the library of the General Staff in the 1900s: the activities of Alexander Semyonovich Latinsky]. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2023, no. 9, pp. 15–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Землянский В. Л., Канев И. А. Библиотека Главного штаба Его Императорского Величества: первые десятилетия деятельности // Румянцевские чтения-2023: материалы Международной научно-практической конференции. – М. : Изд-во «Пашков дом», 2023. – С. 286–290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemlyanskij V. L., Kanev I. A. Biblioteka Glavnogo shtaba Ego Imperatorskogo Velichestva: pervye desyatiletiya deyatel’nosti [The Library of the General Staff of His Imperial Majesty: the first decades of activity]. Rumyancevskie chteniya-2023: materialy Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. Moscow, 2023, pp. 286–290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канев И. А. Библиотека Главного штаба во второй половине XIX в. // Научные и технические библиотеки. – 2023. – № 7. – С. 34–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanev I. A. Biblioteka Glavnogo shtaba vo vtoroj polovine XIX v. [The library of the General Staff in the second half of the XIX century]. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2023, no. 7, pp. 34–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колышницына Н. В. Организация учебно-воспитательного процесса в Императорском С.-Петербургском историко-филологическом институте // Вестник архивиста. – 2011. – № 3. – С. 55–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolyshnicyna N. V. Organizaciya uchebno-vospitatel’nogo processa v Imperatorskom S.-Peterburgskom istoriko-filologicheskom institute [Organization of the educational process at the Imperial St. Petersburg Historical and Philological Institute]. Vestnik arhivista, 2011, no. 3, pp. 55–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов А. А. «Доставлять по два экземпляра… всех изданий, до какой-либо части военного искусства относящихся». Труды по мировой военной истории в Военной исторической библиотеке Генерального штаба ВС РФ // Военно-исторический журнал. – 2018. – № 2. – С. 90–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihajlov A. A. «Dostavlyat’ po dva ekzemplyara… vsekh izdanij, do kakoj-libo chasti voennogo iskusstva otnosyashchihsya». Trudy po mirovoj voennoj istorii v Voennoj istoricheskoj biblioteke General’nogo shtaba VS RF [«To deliver two copies each... all publications related to any part of the art of war». Works on world military history in the Military Historical Library of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation]. Voenno-istoricheskij zhurnal, 2018, no. 2, pp. 90–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немилова В. А. История Центральной геологической библиотеки. – Л., 1944. – 12 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemilova V. A. Istoriya Centralnoj geologicheskoj biblioteki [History of the Central Geological Library]. Leningrad, 1944, 12 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о производственной работе Всесоюзной геологической библиотеки за 1948 год. – Л., 1948. – 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otchet o proizvodstvennoj rabote Vsesoyuznoj geologicheskoj biblioteki za 1948 god [Report on the production work of the All-Union Geological Library for 1948]. Leningrad, 1948, 52 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко А. М. Библиотека Императорской Николаевской военной академии (1863–1917 гг.) // Библиотековедение. – 2014. – № 6. – 100–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenko A. M. Biblioteka Imperatorskoj Nikolaevskoj voennoj akademii (1863–1917 gg.) [Library of the Imperial Nikolaev Military Academy (1863–1917)]. Bibliotekovedenie, 2014, no. 6, pp. 100–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко А. М. Фундаментальная библиотека Императорской Николаевской военной академии // Библиотековедение. – 2014. – № 5. – С. 98–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenko A. M. Fundamental’naya biblioteka Imperatorskoj Nikolaevskoj voennoj akademii [The Fundamental Library of the Imperial Nikolaev Military Academy]. Bibliotekovedenie, 2014, no. 5, pp. 98–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Н. Ю. Библиотека Всероссийского Главного штаба (Объединенная библиотека РККА) в 1920–1929 гг. // Научные и технические библиотеки. – 2022. – № 3. – С. 149–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova N. Yu. Biblioteka Vserossijskogo Glavnogo shtaba (Ob”edinyonnaya biblioteka RKKA) v 1920–1929 gg. [The Library of the All-Russian General Staff (the United Library of the Red Army) in 1920–1929.] Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2022, no. 3, pp. 149–161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портных В. Л., Сквайрс Е. Р. Судьба трофейных средневековых рукописей и документов из ганзейских городов // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. – 2021. – Т. 66, № 4. – С. 1334–1348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portnyh V. L., Skvajrs E. R. Sud’ba trofejnyh srednevekovyh rukopisej i dokumentov iz ganzejskih gorodov [The fate of captured medieval manuscripts and documents from Hanseatic cities]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Istoriya, 2021, no. 4, pp. 1334–1348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Алупкинского дворцово-паркового музея-заповедника [Электронный ресурс]. – URL: https:// worontsovpalace.ru/ (дата обращения: 07.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sajt Alupkinskogo dvorcovo parkovogo muzeya zapovednika [Website of the Alupka Palace and Park Museum-Reserve]. Elektronnyj resurs: https://worontsovpalace. ru/ (07.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт библиотеки принца Штольберга-Вернигероде [Электронный ресурс]. – URL: https://www.stolbergwernigerode.de (дата обращения: 07.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sajt biblioteki princa SHtol’berga-Vernigerode [Website of the Prince Stolberg-Wernigerode Library]. Elektronnyj resurs: https://www.stolberg-wernigerode.de (07.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт библиотеки Санкт-Петербургской духовной академии [Электронный ресурс]. – URL: https://old.spbda. ru (дата обращения: 07.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sajt biblioteki Sankt-Peterburgskoj duhovnoj akademii [Website of the library of the St. Petersburg Theological Academy]. Elektronnyj resurs: https://old.spbda.ru (07.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Бременской государственной и университетской библиотеки [Электронный ресурс]. – URL: https://m. suub.uni-bremen.de (дата обращения: 07.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sajt Bremenskoj gosudarstvennoj i universitetskoj biblioteki [Website of the Bremen State and University Library]. Elektronnyj resurs: https://m.suub.uni-bremen.de (07.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт городской библиотеки Магдебурга [Электронный ресурс]. – URL: https://stadtbibliothek.magdeburg. de (дата обращения: 07.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sajt gorodskoj biblioteki Magdeburga [Website of the Magdeburg City Library]. Elektronnyj resurs: https:// stadtbibliothek.magdeburg.de (07.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Научной библиотеки МГУ имени М.В. Ломоносова [Электронный ресурс]. – URL: https://nbmgu.ru (дата обращения: 07.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sajt Nauchnoj biblioteki MGU imeni M.V. Lomonosova [Website of the Scientific Library of Lomonosov Moscow State University]. Elektronnyj resurs: https://nbmgu. ru (07.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт немецкой цифровой библиотеки [Электронный ресурс]. – URL: https://www.deutsche-digitalebibliothek.de (дата обращения: 07.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sajt nemeckoj cifrovoj biblioteki [Website of the German digital Library]. Elektronnyj resurs: https://www. deutsche-digitale-bibliothek.de (07.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Регионального центра «Книжные памятники Свердловской области» [Электронный ресурс]. – URL: http://book.uraic.ru (дата обращения: 07.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sajt Regionalnyj centr Knizhnye pamyatniki Sverdlovskoj oblasti [Regional Center «Book Monuments of the Sverdlovsk Region»]. Elektronnyj resurs: http://book.uraic. ru (07.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Санкт-Петербургского горного университета [Электронный ресурс]. – URL: https://spmi.ru (дата обращения: 07.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sajt Sankt-Peterburgskogo gornogo universiteta [Website of St. Petersburg Mining University]. Elektronnyj resurs: https://spmi.ru (07.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Санкт-Петербургской духовной академии [Электронный ресурс]. – URL: https://spbda.ru/about/ history (дата обращения: 07.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sajt Sankt-Peterburgskoj duhovnoj akademii [Website of the St. Petersburg Theological Academy]. Elektronnyj resurs: https://spbda.ru/about/history (07.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт университета прикладных наук Рейн-Майн [Электронный ресурс]. – URL: https://www.hs-rm.de (дата обращения: 07.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sajt universiteta prikladnyh nauk Rejn-Majn [Website of the Rhein-Main University of Applied Sciences]. Elektronnyj resurs: https://www.hs-rm.de (07.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт филиала Гарц-клуба в Магдебурге [Электронный ресурс]. – URL: https://harzklub-magdeburg.de (дата обращения: 07.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sajt filiala Garc-kluba v Magdeburge [Website of the branch of the Harz Club in Magdeburg]. Elektronnyj resurs: https://harzklub-magdeburg.de (07.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
